Aika aloittaa kirjaamaan ylös 2018 luettuja, joista sitten vuoden lopulla näkee yhdestä jutusta, mihin on tultu. Tämän alkuvuoden yllätys on dekkarien lukuisuus, mutta niitä on myös tarjottu pyytämättä kiitettävästi. Ei sitä aina katalogeja selaava lukija tiedä, mikä kiinnostaisi ja mikä ei, etenkin jos tekijä on lukijalle ennestään tuntematon. Kiitän siis lämpimästi kustantajia siitä dekkariyllätyksestä joulukuulla, jolloin olin toipumassa alkukuun leikkauksestani: Dekkarit ovat lääkettä! Ja mikä ilo olikaan löytää Elly Griffithsin arkeologiaan liittyvät trillerit. Toisaalta jo tässä alla on muutakin ilahdutusta, mutta en halua pilata yllätyksiä, joten ssshhhh....
1. Fiona Barton:Leski (The Widow, Bazar 2018, suomennos Pirkko Biström)
2. Elly Griffiths:Risteyskohdat (The Crossing Places, Tammi 2017, suomennos Anna Lönnroth)
3. Anna-Liisa Ahokumpu:Viktor Stanislauksen kolmetoista sinfoniaa (Gummerus 2018)
4. Elisabeth Norebäck:Sano että olet minun(Säg att du är min, Like 2018, suomennos Ida Takala ja Sirje Niitepöld)
5. Elena Ferrante: Ne jotka lähtevät ja ne jotka jäävät (Storia di chi fugge e di chi resta, WSOY 2018, suomennos Helinä Kangas)
6. Elly Griffiths:Januksen kivi(The Janus Stone, Tammi 2017, suomennos Anna Lönnroth)
7. Raili Mikkanen&Sirkku Linnea:Suomen lasten majakkakirja (Minerva 2018)
8. Lina Bengtsdotter: Annabelle (Annabelle, Otava 2018, suomennos Sirkka-Liisa Sjöblom)
9. Lucia Berlin: Siivoojan käsikirja ja muita kertomuksia (A Manual for Cleaning Women, Aula&Co 2017, suomennos Kristiina Drews)
10. Clare Mackintosh:Minä näen sinut(I See You, Gummerus 2018, suomennos Päivi Pouttu-Deliére)
11. Pirkko Soininen:Ellen (WSOY 2018)
12. A.J.Finn: Nainen ikkunassa (The Woman in the Window, Otava 2018, suomennos Jaakko Kankaanpää)
13. Katri Vala, Sinikka Hautamäki: Onnen lupauksia (Minerva 2018)
14. Leena Kellosalo:Hevosenpääsumussa (ntamo 2018)
15. Peter James:Täydellisyyden hinta (Perfect People, Minerva 2018, suomennos Maikki Soro)
jatkuu...
Kerro se tarina, kokoa tapahtumat yhteen, kertaa niitä. Sillä lailla ne pysyvät hengissä. Muuten kudos rispaantuu langoiksi, jotka linnut poimivat pesäntekotarpeiksi. Toista, tai tarina hajoaa, eikä miehet kuninkaan, ei kuninkaamme ratsutkaan...Toista, ja pitele palasia varovasti, muuten tapahtumat leviävät kuin marmorikuulat puulattialle.
Ann-Marie MacDonald Linnuntietä
intohimolla kirjoista
Leena Lumi